Like a tiara- Paris- Istambul.

Istanbul Photo Diary

 Finalement je n'ai pas racconté grand chose sur Istanbul, et le fait est que j'aurai tellement à raconter que je ne pourrai jamais le faire ici sans saouler tout le monde. Ce qui m'a le plus surpris dans cette ville c'est que même si elle est complètement différente de tout ce que j'avais déjà vu, elle ressemble énormément à mon autre chez moi. Bref, impossible à expliquer, il faut le voir!

No final das contas eu não falei muita coisa sobe Istambul, e a verdade é que eu teria tanta coisa pra contar que seria impossivel fazê-lo aqui sem encher o saco de todo mundo. O que mais me surpreendeu foi como a cidade, que é diferente de tudo que eu ja vi, ao mesmo tempo me lembrava o tempo inteiro meu outro "chez moi", Salvador. Não da pra explicar, so vendo!

 

J'avais choisi exprès une robe assez longue pour visiter les mosquées. Raté, finalement tout le monde matait parce qu'elle était trop tansparente! / Eu pensava ter escolhido um vestido bem comportado pra visitar as mesquitas. So esqueci que ela era um tanto transparente!