o mundo gira.

Bem vindos, beinvenue, welcome, ao mundo de Léa que sonha e tenta realizar, pois vida é feita de sonhos e sonhos precisam de vida, sonhemos todos, Luz de Deus.

quarta-feira, 15 de fevereiro de 2012

By Garance Doré- New York

Vous auriez dû voir ma tête aux premières silhouettes du défilé Marc Jacobs. Mais qu’est ce que c’est ? Ces chaussures, ces silhouettes, ces chapeaux, ces couleurs !?
Bien sûr, il y a la scène, faite de papier découpé au laser. Bien sûr, il y a l’audience, captivée. Bien sûr, c’est Marc. Donc on regarde à deux fois. Autour de moi, des voix s’élèvent. « Très Comme Des Garçons ! » « C’est horrible ! » « J’adore !!! »…
Puis quelques minutes après, c’est la fin, et déjà, tout le monde en parle. Puis c’est le soir, et tout le monde en parle. Puis on se fait un café ce matin avec Scott, et encore, on parle du show Marc Jacobs. J’adore essayer de décortiquer ce que j’ai ressenti en regardant ce défilé.
Pendant longtemps j’ai regardé les shows en me demandant ce que j’allais bien pouvoir pouvoir porter la saison prochaine. Aujourd’hui, je sens quelque chose changer en moi. Je crois qu’enfin je commence à voir plus loin que « j’aime » ou « je n’aime pas ».
Grâce à des créateurs comme Jacobs ou Prada, qui me poussent dans mes retranchements et ne vont jamais où on les attends, ma façon de penser la mode change. C’est une sensation très agréable.



You should have seen my face when I saw the first looks at Marc Jacobs. What is it? The shoes, the silhouettes, the hats, the colors?!
Of course, there’s the stage, which was made of laser-cut paper. Of course there’s the audience, completely captivated. Of course, this is Marc. So I looked a second time. Around me, everyone’s saying “Very Comme des Garçons !” “It’s horrible!” “I love it!”…
Then after a few minutes, it’s over, and already everyone is talking about it. Then it’s the evening, and everyone is talking about it. Then I have coffee this morning with Scott, and again, we’re talking about the Marc Jacobs show. I love trying to figure out what I felt while I watched the show.
For years I’ve been going to the shows and asking myself what I’m going to be able to wear next season. Today, I feel a bit of a change in myself. I think I finally began to look beyond what I “like” or “don’t like.”
Thanks to designers like Jacobs and Prada, who push my sense of taste and style, my point of view on fashion is changing…

Nenhum comentário:

Postar um comentário