o mundo gira.

Bem vindos, beinvenue, welcome, ao mundo de Léa que sonha e tenta realizar, pois vida é feita de sonhos e sonhos precisam de vida, sonhemos todos, Luz de Deus.

segunda-feira, 4 de junho de 2012

By Garance Doré.


Caroline, Cannes…

There are women who take 10 minutes to quickly put on an evening gown and they’re ready to go. Caroline Sieber is a woman like that. She has the scene down to a science.
It’s not the case for me, but I’m learning little by little to get myself together and feel good for a party. Like for example, I went to a fitting for a dress that I’m going to wear at theCFDA Awards on Monday – it’s a big night for Scott and I as we’re going to be called on stage to receive an award and have to give a speech and everything… And for the first time, I’m not desperately running around! Some amazing people have helped me get ready.
I can’t wait to show you my dress and tell you all about the night. Big hugs!
Translation : Tim Sullivan

Il y a des filles à qui ça prend 10 minutes pour enfiler une robe de soirée et être parfaite.Caroline Sieber fait partie de ces filles-là. Elle a trop la science de la scène !
Pour moi, ce n’est pas le cas, mais j’apprends petit à petit à m’organiser pour me sentir bien lors d’une soirée. Là, par exemple, je sors d’un fitting pour la robe que je vais porter au CFDA lundi – c’est une grande soirée pour Scott et moi puisqu’on va monter sur scène pour recevoir un prix, et devoir faire un speech… Et pour la première fois, je ne suis pas désespérée, au contraire ! Des gens merveilleux m’ont aidée à me préparer.
J’ai trop hâte de vous montrer ma robe et de tout vous raconter. Bisou !

Nenhum comentário:

Postar um comentário