Guia de estilo e viagem: La Parisienne, de Inès de la Fressange
A Joyce Pascowitch trouxe o livro La Parisienne de uma das viagens dela a Paris. Fiquei com ele uns dias para fazer a matéria (leia a seguir) e tratei de encomendar um para mim! Além de ser o melhor guia de estilo que já li (e eu leio vários!), tem ótimas dicas de viagem - o que justifica a compra duas vezes.
Abaixo, está parte do texto publicado na 12º edição da revista Moda em fevereiro de 2011 ). Para quem curte planejar o roteiro antes e não quer saber só do óbvio da capital francesa, eu aconselho a compra...
Procure por uma cadeira confortável num café, de preferência ao ar livre, coloque Charlotte Gainsbourg para tocar no iPod e abra o guia La Parisienne, de Inès de la Fressange. Voilà, prepare-se para entrar numa viagem rumo ao que há de mais charmoso em Paris - mesmo que longe da cidade.
Lançado em dezembro do ano passado na França, o livrinho da “manequim que fala”, como Inès ficou conhecida, escrito em parceria com Sophie Gachet, jornalista da Elle francesa, mescla dois assuntos recorrentes aos guias: estilo e/ou viagem.
Mas não é qualquer estilo, nem qualquer destino. Quem dá as dicas aqui é a leonina Inès, que começou a carreira sendo fotografada em 1974 por Oliviero Toscani, trabalhou para Thierry Mugler, Claude Montana, Christian Lacroix e foi a primeira modelo a assinar contrato de exclusividade com uma grife – a Chanel, no caso, em 1983. Longe das passarelas oficialmente desde 1994, Inès – filha de uma argentina com um francês – já teve marca própria, casou, teve dois filhos, ficou viúva e aparece de vez em quando em desfiles – como fez na apresentação de alta-costura (verão 2009) de Jean Paul Gaultier e no prêt-à-porter (verão 2011) da maison comandada por Karl Lagerfeld. Estilo é o que não falta nesta francesa que, em vez de despejar fórmulas prontas – e caras! –, sugere: “ignore os ídolos”, “use um smoking com tênis – não com sandálias femme fatale” ou “vá à H&M, mas ao departamento masculino”.
Quanto ao roteiro turístico, bem, de tanto repassar dicas de Paris para amigos que estavam na cidade, resolveu escrever o guia. Mas não é sobre a Paris da Torre Eiffel e do Café de Flore -Com jeito de moleskine gigante, cada uma das 238 páginas se revela uma dica valiosa e surpreendente – ao mesmo tempo em que ela fala do Le Bon Marché, recomenda a visita ao banheiro da praça Madeleine; se tem um restaurante da moda, tem outro que fica ao lado de seu escritório e por aí vai.
Além das lojas (moda, decoração e beleza) e restôs, há indicações de hotéis, museus pouco conhecidos, livrarias antigas, programação infantil, e ainda dicas de como se vestir depois dos 40, como viajar de avião e até uma lista dos melhores sites para compras online! Preço: 23,75 euros, no Amazon.com
Sandro + Maje + BA&SH
Para variar as fast-fashion H&M e Zara, um roteiro parisiense em busca das roupas da temporada a baixo custo passa pelas três butiques. Inès define o estilo da Maje como "rock-chic", a Sandro, preferida das modelos, como "urban glam" e BA&SH como "easy chic".
Maje: www.maje-paris.fr; Sandro: www.sandro-paris.com; BA&SH: www.ba-sh.com.
Éric Bompard
Um bom cashmere é presença em dez entre dez listas de peças tem-que-ter no guarda-roupa. Segundo o La Parisienne, o must-have aqui é o suéter com gola V. www.ericbompard.com
Isabel Marant
A frase escolhida por Inès para explicar a marca conhecida pelo étnico-chique cita outras duas modelos escândalo: "não são só as parisienses que amam Isabel: Eva Herzigova e Elle MacPherson vão comprar toda a coleção essa estação!". Não é à toa que a grife agrada às adeptas do look cool sem esforço, a estilista segue a risca a equação qualidade + preço justo + conforto e... menos logos! www.isabelmarant.tm.fr
58m
A multimarcas de calçados reúne em um só endereço outras grifes também citadas no guia: Jérôme Dreyfuss, Avril Gau, K. Jacques, Lanvin, Alexis Mabille ou Tila March, da redatora da revista Elle francesa, Tamara Taichman. www.58m.fr
Upla
Criada em 1973 no Halles, essa marca de bolsas tem modelos simples e casuais, com alça longa, que a moda pós sucesso da Classic Box, da Céline, pede. Há uma variedade enorme de cores - do cáqui e marinho a uma estampa de oncinha! www.upla.fr
Causse
Luvas. É só o que você vai encontrar nessa loja na rua Castiglione. As peças de couro feitas à mão em Millau, no sudoeste da França, desde 1892, eram usadas por Jackie Kennedy - que, aliás, batiza um modelo assim como Moss (de Kate Moss) e Garbo (de Greta Garbo). www.causse-gantier.fr
Merci
A loja-conceito de 1500 m² tem um pouco de tudo: floricultura, móveis e objetos para casa, roupas, joias, perfume, brechó, sebo e restaurante. "É heterogênea como nós gostamos", explica Inès. Vale visitar mais de uma vez - o décor muda constantemente. No restô, a dica do guia é provar as saladas e os bolos, mas não se esqueça dos chás - uma ótima companhia para o fim de tarde. Mais: parte da renda obtida com as vendas é destinada a instituições em Madagascar. www.merci-merci.com
Mamie
Referência de estilistas para criar novas coleções, esse brechó, que se tiver o nome traduzido para o português chamaria "Avó", é daqueles que têm de tudo um pouco - vestidos estampados vintage a sapatos não tão antigos assim. "Tudo aqui é único, então o must-have é o que queremos muito. E no Mamie, queremos um monte de coisas", diz Inès. http://www.mamie-vintage.com/- Rue Rocherchaurt, Montmartre.metro Anvers.
Abaixo, está parte do texto publicado na 12º edição da revista Moda em fevereiro de 2011 ). Para quem curte planejar o roteiro antes e não quer saber só do óbvio da capital francesa, eu aconselho a compra...
Procure por uma cadeira confortável num café, de preferência ao ar livre, coloque Charlotte Gainsbourg para tocar no iPod e abra o guia La Parisienne, de Inès de la Fressange. Voilà, prepare-se para entrar numa viagem rumo ao que há de mais charmoso em Paris - mesmo que longe da cidade.
Lançado em dezembro do ano passado na França, o livrinho da “manequim que fala”, como Inès ficou conhecida, escrito em parceria com Sophie Gachet, jornalista da Elle francesa, mescla dois assuntos recorrentes aos guias: estilo e/ou viagem.
Mas não é qualquer estilo, nem qualquer destino. Quem dá as dicas aqui é a leonina Inès, que começou a carreira sendo fotografada em 1974 por Oliviero Toscani, trabalhou para Thierry Mugler, Claude Montana, Christian Lacroix e foi a primeira modelo a assinar contrato de exclusividade com uma grife – a Chanel, no caso, em 1983. Longe das passarelas oficialmente desde 1994, Inès – filha de uma argentina com um francês – já teve marca própria, casou, teve dois filhos, ficou viúva e aparece de vez em quando em desfiles – como fez na apresentação de alta-costura (verão 2009) de Jean Paul Gaultier e no prêt-à-porter (verão 2011) da maison comandada por Karl Lagerfeld. Estilo é o que não falta nesta francesa que, em vez de despejar fórmulas prontas – e caras! –, sugere: “ignore os ídolos”, “use um smoking com tênis – não com sandálias femme fatale” ou “vá à H&M, mas ao departamento masculino”.
Quanto ao roteiro turístico, bem, de tanto repassar dicas de Paris para amigos que estavam na cidade, resolveu escrever o guia. Mas não é sobre a Paris da Torre Eiffel e do Café de Flore -Com jeito de moleskine gigante, cada uma das 238 páginas se revela uma dica valiosa e surpreendente – ao mesmo tempo em que ela fala do Le Bon Marché, recomenda a visita ao banheiro da praça Madeleine; se tem um restaurante da moda, tem outro que fica ao lado de seu escritório e por aí vai.
Além das lojas (moda, decoração e beleza) e restôs, há indicações de hotéis, museus pouco conhecidos, livrarias antigas, programação infantil, e ainda dicas de como se vestir depois dos 40, como viajar de avião e até uma lista dos melhores sites para compras online! Preço: 23,75 euros, no Amazon.com
Sandro + Maje + BA&SH
Para variar as fast-fashion H&M e Zara, um roteiro parisiense em busca das roupas da temporada a baixo custo passa pelas três butiques. Inès define o estilo da Maje como "rock-chic", a Sandro, preferida das modelos, como "urban glam" e BA&SH como "easy chic".
Maje: www.maje-paris.fr; Sandro: www.sandro-paris.com; BA&SH: www.ba-sh.com.
Éric Bompard
Um bom cashmere é presença em dez entre dez listas de peças tem-que-ter no guarda-roupa. Segundo o La Parisienne, o must-have aqui é o suéter com gola V. www.ericbompard.com
Isabel Marant
A frase escolhida por Inès para explicar a marca conhecida pelo étnico-chique cita outras duas modelos escândalo: "não são só as parisienses que amam Isabel: Eva Herzigova e Elle MacPherson vão comprar toda a coleção essa estação!". Não é à toa que a grife agrada às adeptas do look cool sem esforço, a estilista segue a risca a equação qualidade + preço justo + conforto e... menos logos! www.isabelmarant.tm.fr
58m
A multimarcas de calçados reúne em um só endereço outras grifes também citadas no guia: Jérôme Dreyfuss, Avril Gau, K. Jacques, Lanvin, Alexis Mabille ou Tila March, da redatora da revista Elle francesa, Tamara Taichman. www.58m.fr
Upla
Criada em 1973 no Halles, essa marca de bolsas tem modelos simples e casuais, com alça longa, que a moda pós sucesso da Classic Box, da Céline, pede. Há uma variedade enorme de cores - do cáqui e marinho a uma estampa de oncinha! www.upla.fr
Causse
Luvas. É só o que você vai encontrar nessa loja na rua Castiglione. As peças de couro feitas à mão em Millau, no sudoeste da França, desde 1892, eram usadas por Jackie Kennedy - que, aliás, batiza um modelo assim como Moss (de Kate Moss) e Garbo (de Greta Garbo). www.causse-gantier.fr
Merci
A loja-conceito de 1500 m² tem um pouco de tudo: floricultura, móveis e objetos para casa, roupas, joias, perfume, brechó, sebo e restaurante. "É heterogênea como nós gostamos", explica Inès. Vale visitar mais de uma vez - o décor muda constantemente. No restô, a dica do guia é provar as saladas e os bolos, mas não se esqueça dos chás - uma ótima companhia para o fim de tarde. Mais: parte da renda obtida com as vendas é destinada a instituições em Madagascar. www.merci-merci.com
Mamie
Referência de estilistas para criar novas coleções, esse brechó, que se tiver o nome traduzido para o português chamaria "Avó", é daqueles que têm de tudo um pouco - vestidos estampados vintage a sapatos não tão antigos assim. "Tudo aqui é único, então o must-have é o que queremos muito. E no Mamie, queremos um monte de coisas", diz Inès. http://www.mamie-vintage.com/- Rue Rocherchaurt, Montmartre.metro Anvers.
Nenhum comentário:
Postar um comentário